伊朗的名字文化丰富且独特，常常蕴含着深厚的意义。以下是一些好听的伊朗名字，主要提供女生名字，因为伊朗女孩的名字通常更加优雅和诗意：

1. 诺拉 - 善良的，明亮的
2. 法拉赫 - 幸福，成功
3. 赛伊尔 - 诗人的名字，意味着美丽的诗篇
4. 莎乐美 - 上帝的公主，寓意尊贵
5. 蕾扎 - 月亮女神，美丽纯洁
6. 拉赫玛 - 仁慈，慈悲为怀
7. 哈迪贾 - 善良的，优雅的
8. 法拉赫莎（Falah莎） - 幸福的花朵
9. 玛丽亚姆 - 主的恩典，圣洁的名字
10. 菲亚拉 - 鲜花，美丽的名字

请注意，这些名字在伊朗文化中有特定的含义，选择时也可以考虑与个人特质或家庭背景的关联。如果你需要男生名字，将会有像阿米尔（Amir，英勇的王子）、穆罕默德（Mohammad，受尊敬的）这样的选择。

伊朗名字怎么翻译

伊朗名字的翻译可能因文化和发音习惯而异，每个名字都有独特的含义。下面是一些常见的伊朗名字及其英文翻译（通常的含义）：

诺拉 - 在波斯语中意为"善良的，明亮的"，在英文中常译为"Nora"。
法拉赫 - 象征幸福，常译为"Farah"或"Farah"。
赛伊尔 - 可能源自诗人，意为"诗的"，翻译为"Saeidah"或"Saeida"。
莎乐美 - 来自希伯来语，意思是"公主"，在伊朗的波斯语里一般音译为"Sarah"。
蕾扎 - 月亮女神，美丽纯洁，翻译为"Leila"或"Leila"。
拉赫玛 - 意为"仁慈"或"慈悲为怀"，在英文中常译为"Rahima"。
哈迪贾 - 意为"善良的"，在英文中可能译为"Hadidja"或"Hadidja"。
法拉赫莎（Falah莎） - "幸福的花朵"，翻译为"Falah莎"或"Falahah"。
玛丽亚姆 - 神的恩典，常译为"Maryam"或"Mary"。
菲亚拉 - 鲜花，美，英文名字可能为"Fiala"或"Fiala"。

每个名字在不同的语境中可能有不同的译法，但上述翻译通常较为常见。

伊朗人的名字大全

伊朗人的名字文化非常丰富，以下是伊朗常见的一些男女名字，包括但不限于：

男生名字：

1. 阿米尔 - 英勇的王子
2. 穆罕默德 - 受尊敬的
3. 阿里 - 清正的
4. 哈桑 - 知识丰富，诚实
5. 雷扎 - 真主的保护者
6. 贾瓦德 - 神的礼物
7. 阿巴斯 - 献身于信仰的人
8. 赛义德 - 神圣的王子
9. 巴希尔 - 治愈者，光明
10. 哈基姆 - 明智的人

女生名字：

1. 诺拉 - 幸运的，明亮的
2. 法拉赫 - 幸福
3. 赛伊尔 - 诗人的名字
4. 蕾扎 - 月亮女神，纯洁
5. 莎乐美 - 上帝的公主，圣洁
6. 玛丽亚姆 - 主的恩典
7. 法拉赫莎（Falah莎） - 幸福的
8. 阿雅 - 优雅，聪明
9. 哈迪贾 - 仁慈的
10. 法雅 - 智慧，光明

这只是一个简短的列表，实际上伊朗还有许多其他美丽而有意义的名字。名字的选择通常会反映出家庭的文化传统、宗教信仰，以及父母对孩子的期望和祝福。