在日本网络上，昵称的选择通常注重优雅、独特且富有日本文化特色。以下是一些四字日本网名的建议，适合女生使用：

1. 樱花落影 - 樱花寓意美丽与短暂，落影则带有一丝诗意，体现了女性的柔美与邂逅感。

2. 月华如霜 - 月华如霜描绘了皎洁的月光，展现女性的纯洁和内敛。

3. 风舞樱花 - 樱花与风的结合，象征女性的轻盈与自由。

4. 紫竹清音 - 紫竹雅致，清音寓意高洁，适合追求文艺气息的女生。

5. 云裳水袖 - 借用古典中国文化元素，展现女性的柔美与古韵。

6. 琉璃樱花梦 - 琉璃梦幻，樱花代表春天和希望，表达女生对美好生活的向往。

7. 星河锦瑟 - 哲理与梦幻并存，寓意女性的内在世界丰富且深邃。

8. 落梅雪舞 - 落梅与雪，意境冷艳，具有独特个性。

请根据自己的喜好和性格选择适合的网名，也可以结合自己的兴趣爱好或日本文化元素进行创作。在选择时，尽量保持简洁且寓意美好。

好听的日本四字网名

日本四字网名通常充满诗意和日本传统文化特色，以下是一些好听且有内涵的四字网名建议：

1. 樱花暖香 - 樱花的美与香气，温暖而甜蜜。
2. 月影星尘 - 明月与星辰的意象，神秘且空灵。
3. 竹风轻舞 - 竹子与风的交融，清新脱俗。
4. 秋水共长天 - 描绘秋日辽阔与宁静的画面。
5. 水墨丹青 - 如画般的女性气质，古典而优雅。
6. 梅雪共长夜 - 梅花傲雪，长夜不息，坚韧与孤独感并存。
7. 樱花雨落 - 纯美而诗意，表达女性的柔情。
8. 云间仙子 - 神秘的云端仙境，体现女性的超凡脱俗。
9. 镜花水月 - 日本古典美学的象征，梦幻而不可触及。
10. 风华绝代 - 高贵且独一无二，暗示女性的卓越魅力。

请选择一个符合你个性的网名，或者根据自己的喜好进行组合。希望你喜欢！