在日语中，表达“这首歌好听”可以有几种方式，具体根据场合和正式程度可能会有所不同。以下是一些常见表达：

1. casual (日常): 如果是朋友之间的交流，你可以说 "この歌、気持ちいいですね" (Kono uta， kimoii desu ne)，或者 "この曲、いいね" (Kono kaki， ii ne)。这句话的意思是 "这首歌感觉很好" 或 "这首歌棒极了"。

2. slang (口语): 对于更随意的场合，你可能会说 "この曲、クールだね" (Kono kaki， kūru da ne)，意思是 "这首歌很酷"。

3. formal (正式): 在正式场合，可以说 "この音楽は非常に美しいです" (Kono ongaku wa hijō ni usoidesu desu)，或者 "この歌のクオリティ非常高品質" (Kono uta no kui-ti ga hautenshoku de takai)。这是一种赞美音乐质量的方式。

4. 对他人创作的赞美: 如果你想特意提到创作者，可以说 "この作曲家の作品は素晴らしい" (Kono sakuhinsha no sakusen wa subarashii)。

请根据场合选择合适的表达，希望对你有所帮助。

好听的日语歌词翻译

当然，如果你想了解日语歌词的含义，我可以为你翻译一段。

歌很好听日语怎么说

如果你想表达“这首歌很好听”，在日语中常见的表达方式有：

1. Casual (日常用语): "この歌、とても綺麗ですね" (Kono uta， totemo kirei desu ne) 或 "この曲、いい曲ですね" (Kono kaki， ii kuro desu ne)，意思是“这首歌非常美妙”或“这首歌很棒”。

2. Slang (口语): "この音楽、超 lập派" (Kono ongaku， chō rashiraito) 或 "この歌、すばらしい" (Kono uta， suwari shita)，意思是“这首歌超级酷”或“这首歌非常出色”。

3. Formal (正式用语): "この楽曲の音質は素晴らしい" (Kono gakuiku no otsuji wa subarashii) 或 "この作品は音楽的にも杰出" (Kono sakusen wa gakusikite mo shukusei)，是更正式的赞美方式。

请根据场合和你的需要选择相应的表达。

好听的歌日语翻译

当然，我可以帮你翻译一段好听的歌曲的日语歌词。比如你想知道《世界中の每个人》（Sekai kono hito ni) 或《君の名は》(Kimi no na wa) 等歌曲的歌词。

好听的日语歌用日语怎么说

"好听的日语歌" 在日语中可以表达为 ":request" 或 "美しい(utsukushii)" 的歌曲，或者是 "心に響く(hibi ni nagareru)" 或 "感動的(tenshi ni toketa)" 曲子。例如：

"美しい歌" (utsukushii uta)：美丽的歌曲
"心に響く歌" (hobi ni nagareru uta)：打动心灵的歌
"感動する歌" (kanjō suru uta)。